“你得清楚一点，震旦人的思维方式和我们是不一样的。”艾伯特再次试图教育便宜姐姐。
“大家都是人，哪能差这么多啊。”黄娟打圆场道。
“人和人的差别有时候比人和猴子还大，你看一场议会辩论就知道了。”艾伯特转头讽刺了一句：“按爷爷的说法，我们不在一个阶段。震旦相当于那种，多发展了几百乃至上千年的……‘超级罗马’。”
“这个比喻……”张威一时哑然。
“因为震旦也是个‘罗马式’的国家，震旦人也是个罗马式的族群。而且现在看，他们可能是最后一个还能保持强盛的罗马式国家了。”艾伯特想了想，又改口道：“不对，时间先后上，应该说罗马也是震旦。”
“还有这种说法？”夏洛特好奇道。
“震旦人自己都这么想。”艾伯特确信地说：“爷爷给我说过，汉朝的史书里，还说罗马人像自己。”
“应该长得并不像吧。”黄娟想了想，说。
“像不像不止是外貌问题。你大概不了解汉朝人的这个结论，级别有多高。”夏洛特说着，难得地露出自得的神情——她也从凉州士人那里，得到过这种等级评价。
“另外，古中原人认的不是罗马，是大秦。”张威纠正道：“汉朝的史书最早记载了大秦国，之后陆路和海路，都有大秦国的使者和商人来访。”
“最后一次来访，是在晋武帝年间。之后中原就陷入长期战乱了。再之后，大秦国自己也从记录中消失了。”
“到了隋唐的时候，中原稳定下来，人们发现了一个叫拂菻的国家，在突厥可萨部南边，在安息西边。”他回忆了下，说：“唐朝人已经亲眼见过拂菻国的人，记录过他们的外貌，发现与中原人有差别。即使如此，一番考察后，唐人还是得出结论，认为拂菻国就是古代的大秦国。”
“这个时代的记载也更多，当时的人特意记录了拂菻国的都城，对它印象很深。另外还有拂菻国一个称号叫‘改撒’的首领，向中原派遣使者的记录。总之，资料已经更加全面了。”
“拂菻国的记录一直持续到明朝。洪武年间，还和他们有外交往来。永乐年间，这个国家可能最后出现了一次。再之后，明朝史书中，拂菻国也失去了踪迹，只留下一句‘后不复至’。”
“也是在这个时候，出现了一个叫鲁迷的国家。鲁迷国和明朝多有往来，后来这个称呼也被翻译成罗马。但当时的人就知道，罗马不是大秦。”
“啊？这是什么意思？”黄娟反应不过来了。
“就是说，他们遇到了一个自称罗马的国家。”张威解释道。
“绿罗马和东方世界进行外交时，确实经常自称罗马。”艾伯特点头道：“东南亚不少地方，都接受了他们的传教，当地人不知道古代罗马，以为他们就是唯一的罗马，因此用这个称呼作为他们的专有名词。他们的宗教，被当做罗马国教。他们的服饰，也被直接叫做罗马式服装。”
“可能只有震旦人记得古代那个罗马了。”他摊摊手：“东方世界，可能也只有震旦人还在乎这个差别。”
“本质上确实有些相似吧。”张威想了想，说：“他们和现在西洲这些文明，其实不是一个类型的。古代震旦人很少碰到能和自己同水平的文明，所以那些学者和史官，才执着于考证大秦国的传承，看重他们的名号正统吧。”